介紹福娃的雙語文章
篇一：2008北京奧運會福娃介紹
les mascottes
Fuwa sont les mascottes officielles pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008, dont les couleurs et l'inspiration trouvent leur origine dans les cinq anneaux olympiques, dans les immenses montagnes, terre, fleuves, lacs et mers de la Chine ainsi que dans les images préférées des animaux aimables. Ces mascottes sont porteuses d'un message d'amitié, de paix ainsi que de meilleurs souhaits de la Chine aux enfants de par le monde.
Con?ues pour exprimer les qualités aimables de cinq petits copains qui forment un cercle d'amis intimes, les cinq mascottes symbolisent également les caractéristiques naturelles de quatre des animaux les plus populaires en Chine : le poisson, le panda, l'antilope tibéraine, l'hirondelle et la Flamme olympique.
Chacune de ces mascottes ont un nom composé de deux syllabes rythmés -- une fa?on traditionnelle de manifester l'affection aux enfants en Chine. Beibei est le Poisson, Jingjing est le Panda, Huanhuan est la Flamme olympique, Yingying l'Antilope tibétaine, et Nini l'Hirondelle.
Lorsque vous mettez ces noms ensemble : Bei Jing Huan Ying Nin, ils veulent dire ?Bienvenue à Beijing?, présentant ainsi une chaleureuse invitation qui reflète la mission même des cinq mascottes en tant que jeunes ambassadeurs pour les Jeux Olympiques.
Les cinq mascottes incarnent aussi le paysage et les rêves et aspirations de la population chinoise de chaque partie du vaste territoire de la Chine. Dans leurs origines et les décorations sur leur tête, on peut constater les cinq éléments de la nature que sont la mer, la forêt, le feu, la terre et le ciel, dont les styles sont con?us de fa?on à représenter les influences traditionnelles profondes de l'art folklorique et des ornements chinois et répandre les meilleurs souhaits traditionnels chinois à tous les coins du monde.
Dans l'ancienne culture de la Chine, il existe déjà une importante tradition, celle de transmettre de meilleurs souhaits au moyen de signes et de symboles. Chacune des cinq mascottes symbolise un souhait différent, honorant de la sorte cette tradition par le transfert de leurs meilleurs souhaits aux enfants du monde entier. Prospérité, bonheur, passion, santé et bonne chance seront désormais transmis à chaque continent comme si les cinq mascottes envoient leur invitation aux JO de Beijing 2008 à toute partie du globe, quelle qu'elle soit.
Au centre de leur mission, et ce à travers tout leur travail, les cinq mascottes chercheront à unir le monde dans la paix et l'amitié par le biais de l'esprit olympique. Avec pour tache d'aider Beijing 2008 à répandre son thème dit ?Un monde, un rêve? à chaque continent, les cinq mascottes reflètent le désir profond du peuple chinois de relier le monde dans l'amitié à travers les Jeux, et invitent chaque homme, chaque femme et chaque enfant à prendre part à la célébration grandiose de la solidarité humaine que la Chine devra parrainer à la lumière de la Flamme en 2008.
篇二：“福娃模式”全方位介紹
“福娃模式”淺析 荊州新聞網消息：根據湖北省委主要領導要把“‘福娃模式’打造成全省‘三化同步’協調發展的一面旗幟“的精神，監利正聚精會神搞“三化”(工業化、城鎮化、農業現代化)、一心一意謀發展。監利的農業產業實現了大升級，補齊發展短板，工業經濟迅速崛起，實現了從農業大縣到工業立縣的精彩轉身，在全省叫響了“福娃模式”的發展格局。實踐出真知、經驗靠總結，針對“福娃模式”的出爐，現淺析如下。
一、“福娃模式”的內涵
漢語詞典上解釋，“穩定、固化、可持續、可借鑒”是模式的基本特征。根據福娃集團發展的軌跡和成功經驗，“福娃模式”簡單的概括就是1+3，即一個龍頭企業帶動“三化”(工業化、城鎮化、農業現代化)同步協調發展。
福娃集團成立于1993年6月，下轄銀欣米業、福娃食品、福匯包裝及福華房地產四家公司，員工2600人。近十多年來，福娃集團遵循“揚資源優勢、抓政策機遇、用科技手段、做稻米文章、爭行業龍頭、創百億園區”的企業發展戰略，按照“公司+基地+科技+農戶”的產業化模式，發展訂單經營、規模化種植、標準化生產、產業化經營、市場化運作，達成21世紀綠色生態現代農業、新型工業和新型城鎮化和諧社會的有機融合，大大推動了農業增產、農業增效和農民增收。簡單地說就是五句話：一是“龍企”(龍頭企業)帶動；二是政企互進；三是城鄉一體化；四是“兩增”(企業增效、農民增收)同步；五是“三化同步”。
二、“福娃模式”的特點
2005年11月，福娃集團開始實施三個轉變：即，從“做產品”到“做品牌”的轉變；從“福娃制造”的初加工到“福娃創造”的深加工轉變；從隨行就市的原糧收購到實行訂單模式的轉變。根據“福娃模式”發展的成功路子，可概括為如下五個方面的特點。
一傳統農區是基本背景。監利縣是農業大縣，也是聞名全國的水稻生產先進縣。2006年以來，全縣積極實施優質稻產業工程，特別是2009年開始推進糧食高產創建，初步實現水稻生產向優質化、標準化、規模化、產業化、品牌化方面發展。自2004年至今，連續8年榮獲“全國糧食生產先進縣”稱號。2012年，監利將突出“六抓”，確保糧食總產再增加1億斤、農產品加工業產值增加50億元的目標。
二城鎮發展是基本平臺。城鎮化的根本動力來自于產業集聚。2008年，新溝鎮被農業部命名為“全國農副產品加工示范基地”，全鎮現已形成以福娃集團為龍頭的農副產品加工產業集群。福娃集團的發展壯大和帶動，為新溝鎮小城鎮建設積累資金、發展非農產業、吸納農村剩余勞動力、集聚人口和產業等方面起到巨大的推動作用，成為小城鎮發展的主要動力。為推動新溝鎮小城鎮發展，福娃集團積極參與新溝鎮小城鎮建設，與鎮政府聯合開發建設福娃社區，總建筑面積11萬平方米，總投資1.8億元，2011年4月開工建設，主體樓于今年5月封頂。目前，集團已有300多名員工因工作關系，分別在武漢、荊州、監利縣城區及新溝鎮安居樂業，其中遷往新溝鎮城區的員工已達270多人，他們從地道的農村人變成城鎮居民。預計到今年年底福娃社區交付使用時，還將有400多名福娃員工舉家遷居新溝鎮城區。福娃集團現吸納農村剩余勞動力達3000人左右，華田等企業共吸納勞動力1500人左右。全鎮工業企業吸納農村勞動力13500余人。福娃集團相關負責人方冰介紹，隨著集團不斷發展壯大，到十二五末，集團員工將增至6000人，預計其中至少有65%以上的員工從農村遷出。這樣，到十二五末，就意味著累計至少有近5000名農民因福娃集團白領身份華麗變身，成為城鎮居民。算上他們的家人，新溝鎮將增加居民近2萬人，擴容57%。
三龍頭企業是基本動力。福娃集團是2001年國家九部委認定的首批農業產業化國家級重點龍頭企業，2010年湖北省委、省政府十二五期間重點支持的11家龍頭企業之一。作為有實力、有社會責任感的龍頭企業，為實施“三化同步”提供了動力支撐。
四“三化同步”是基本要求�！笆濉币巹澗V要提出：“在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化”。推進“三化”同步發展，是促進工業化、城鎮化健康發展的必然要求，是解決“三農”問題的根本途徑。省委書記李鴻忠強調，“今后幾年，仙洪試驗區要以更大的決心、更有力的舉措，推進‘三化’同步發展”。這是增強縣域經濟實力的根本出路、是促進農民增收的有效途徑、是提升試驗區發展檔次的內在要求。
五強鎮富民是基本目的。福娃集團每年上馬新項目和不斷發展壯
大，對新溝鎮的建材、運輸、餐飲、旅店、超市等第三產業發展，起到了明顯的推動作用。目前新溝鎮已形成建材一條街、小吃一條街、服飾一條街、卡拉OK一條街的良好格局，為強鎮富民引來了“活水”。
三、“福娃模式”的作法
一是以龍頭企業為抓手，解決科學種田的問題。創新訂單農業模式，由“公司+基地+農戶”向“公司+基地+農業合作社”轉變，各種先進的種植技術及生態環保的有機生物農藥、生物有機菌肥得到充分使用，利用三豐水稻專業合作社這個平臺，全面推廣機耕、機插、機防、機收，從而解決科學種田的問題。
二是以政企互進為路徑，解決政府、企業各干什么的問題。創新政企關系新模式，要真正政企分開，并努力為企業發展排憂解難，做好服務等工作，使企業發展與帶動地方小城鎮建設和諧統一。
三是以補齊短板為重點，做好工農結合的問題。2011年，監利以福娃集團為引領的六大農產品加工產業集群初步形成，實現了從農業大縣到工業立縣的精彩轉身，在農業產業化大升級的同時，補齊了發展短板，找準了工農結合的結合點。
四是以項目建設為載體，解決建設的問題。項目建設是推進“三化”同步工作的重要內容。認真實施省委“壯腰工程”戰略，通過集聚產業，擴(轉載于:www.cSSyq.co m 書 業 網)大規模，提升質量，強力推進工業經濟大發展。2012年將全面啟動投資5億元的福娃集團技改項目和福娃六產的建設，認真搞好建設什么和怎么建設的問題。
五是以縣域規劃為引領，解決發展模型和發展規劃的問題。按照“一主三副兩特百新村”的總體規劃，全面啟動城市總體規劃擴、修編工作，按照小城市的建設要求，強力支持新溝鎮的副中心城市規劃，尤其是工業園區的修編，按“五個一”(規劃建設一條新街、改造提升一條主街、建成一個規模居住小區、建成一個特色商貿市場、啟動一個市政設施建設項目)的要求，不斷完善小城鎮功能。同時加強社區建設，配套基礎設施建設，不斷完善社區服務功能。
四、“福娃模式”的成效
一是企業增效。十多年的發展，福娃集團從當初的一個小作坊發展到今天產值近50億、利潤過億、員工2600人、累計上繳稅收超億元、總資產達12億元的企業集團。福娃不僅自身得到了發展，而且也有力帶動了新溝及周邊地區糧食加工業的蓬勃發展。
二是農民增收。多年來，公司積極發展訂單農業，打造企業與基地農戶、生產與市場聯結的紐帶。按照“公司+基地+農業合作社”的產業化模式，發展訂單經營，狠抓基地建設，建立企業與農戶之間利益共
享新機制，大大推動了農業增產、農民增收和新農村建設。福娃集團還在六個方面讓利給農民，使基地農戶每畝增收900元。同時稻谷收購價一律比周邊縣市高出0.2—0.4元/斤，農民因此每畝增收200元，全縣種植水稻的農戶年增收至少4億元左右。
三是社會得惠。福娃集團的不斷發展壯大，對當地的建材、運輸、餐飲、旅店、超市等第三產業的發展，起到了明顯的推動作用。
五、“福娃模式”的展望
一是抓機遇，爭取政策。湖北省委、省政府提出要把福娃集團建成百億產業園區的戰略構想，于此福娃集團更應該搶抓多項試驗、多
項政策疊加的有利機遇，積極爭取政策，在深入發展農業工業企業，助推城鎮化、帶動農業現代化的康莊大道上闊步前進。
二是抓重點，完善模式。1、抓龍頭企業重點，搞好新產品的擴張、合作社的升級與農業科技產業鏈的建設；2、抓工業化重點，提高加工園區的集聚密度；3、抓城鎮化重點，按照“一主三副兩特百新村”的總體規劃和小城市的建設要求，強力支持新溝鎮的副中心城市規劃，同時搞好新型農村社區建設和鎮容鎮貌的整治工作；4、抓農業現代化重點，通過農業合作社模式，做好產前、產中和產后服務，促進水稻生產方式的轉變、產量增加和效益提高，真正解決誰來種田和怎樣種田的問題。
三是抓改革，搞活機制。1、切實搞好行政管理體制改革，為政企互進提供寬松的外圍環境，為企業發展與帶動地方小城鎮建設和諧統一作貢獻；2、認真落實省級農村體制機制改革，搶抓監利成為全省農村體制機制改革實驗聯系點的機遇，搶抓新溝鎮成為全省經濟發達鎮行政管理體制改革試點鎮的機遇，積極助推“三化同步”；3、認真搞好資金的整合，形成有力拳頭，集中資金辦大事；4、積極搞好“三化同步”推進機制，特別是領導機制、協調機制和督辦機制等方面的工作，為“三化”的協調、健康、可持續發展做出積極貢獻。
篇三：“福娃模式”對現代農業的啟示
一、“福娃模式”的內涵
“福娃模式”可形象地稱為“1+3”模式，其中：“1”就是一個農業產業化重點龍頭企業，“3”就是工業化、城鎮化和農業現代化“三化”同步，“+”就是龍頭企業與“三化”同步發展相結合、相促進。我們初步總結其內涵為：龍頭企業帶動、政府企業互促，城鄉一體統籌，效益收入兩增，“三化”同步發展。
“福娃模式”是監利土生土長發展壯大的典型，它有五個方面的特點。
第一，傳統農區是基本背景。江漢平原是傳統農區，監利縣是農業大縣，水稻、棉花、油料、水產等農產品原料資源豐富，福娃集團正是充分利用監利糧食大縣的優勢，從大米加工起步，不斷做大做強食品加工業，并帶動其他產業發展。
第二，鎮域發展是基本平臺。鄉鎮是連接城市與農村的結合點。新溝鎮是全國農副產品加工示范基地、省新農村建設試點鎮、省糧食深加工產業園主園區、省小城鎮規劃建設重點鎮、省農村體制機制改革試驗聯系點核心區、省經濟發達鎮行政管理體制改革試點鎮，這些平臺或載體既有福娃集團的貢獻，也為福娃集團帶來了政策機遇。
第三，龍頭企業是基本動力。福娃集團的發展壯大和帶動，為新溝鎮小城鎮建設、發展非農產業、吸納農村剩余勞動力、集聚人口和產業等方面起到巨大的推動作用，成為小城鎮發展的主要動力。對新溝鎮的建材、運輸、餐飲、旅店、超市等第三產業發展，起到了明顯的推動作用。第四，“三化同步”是基本要求。由于福娃集團的帶動，新溝鎮的工業化、城鎮化和農業現代化水平全部高于全省平均水平。從工業化看，新溝鎮2011年工農業總產值為89.13億元；從城鎮化看，新溝鎮城鎮化率為54%，高于全省51.83%的水平；從農業現代化看，新溝鎮優質農產品板塊基地規模不斷擴大，設施農業建設和農業機械化水平不斷提高，農民專業合作社迅速發展。第五，強鎮富民是基本目的。福娃集團不僅每年上繳2000萬元稅收，更多的是帶動職工、農民致富。
二、“福娃模式”如何補“三化”短板
工業化、城鎮化和農業現代化進程中，農業現代化是短板。“三化”同步的實質就是加快農業現代化發展速度。福娃集團注重加工業與農業的結合，以經營組織化、生產規模化、農業機械化多管齊下推進農業現代化。
對監利農民王盛萬來說，今年的春耕備耕可是省事多了，不用按時育秧，更不需要聯合鄰居一起開拖拉機去運肥料，春耕生產需要的機耕、育秧、機插等，一個電話就解決，質量還有保證。讓農民王盛萬放心省事的原因就是監利縣實現了農業專業合作社。
福娃集團采取自辦(2009年成立“福天下有機稻專業合作社”)、聯合(與“隆欣農產品專業合作社”聯合)、參股(參股“三豐農機合作社”)等三種形式充分發揮農民專業合作社科學種田的作用。尤其是三豐水稻專業合作社，投資300多萬元建設標準工廠化育秧基地占地面積30畝，擁有全智能溫室25畝，全自動播種流水線3套，耕整、栽插、收割設備80套，專業機手50名。合作社已輻射500多戶農民，秧苗可供栽插大田1.5萬畝，并可為周邊農戶提供機插秧苗3萬畝，可使農民每畝節本增效150元以上。合作社在土地流轉、防災減災、新技術、新品種的推廣等方面對轉變農業種植方式、推動農業現代化上帶來突破性的變革，大大減輕了農民勞動強度，提高了復種指數，節約了種田成本，達到了企業增益、農業增效、農民增收的三贏局面。
插秧季節到了，一直沒育秧的農民吳和平看起來一點都不著急，他說：“現在合作社提供包供種、包機耕、包育苗、包機插、包田間管理等一條龍服務，一個電話全搞定，這么便捷、周到的服務，何必還那樣麻煩去育秧，留點時間我們不如多看些科技書籍，多了解點農業信息，還能額外增加點收入呢！合作社真是好，現代農業的發展把傳統農業種植方式全都改變了�！�
目前，監利在充分保障農民春耕備耕所有需求的`同時，合作社充分發揮現代經營服務網絡的優勢，大力開展“一個電話、一條龍式”活動。為方便農民，合作社采取增加經營服務人員、統一調度、延長工作時間、開展電話預約、一條龍式入戶等措施，保證監利農民春耕備耕生產無憂。
三、用真金白銀激發農民種糧的熱情
福娃集團成立于1993年6月，下轄銀欣米業、福娃食品、福匯包裝及福華房地產四家公司，員工2600人。多年來，福娃集團遵循“揚資源優勢、抓政策機遇、用科技手段、做稻米文章、爭行業龍頭、創百億園區”的企業發展戰略，積極發展訂單農業、精品農業，積極打造企業與基地農戶、生產與市場聯結的紐帶。按照“公司+基地+科技+農戶”的產業化模式，發展訂單經營，狠抓基地建設，建立了企業與合作社、農戶之間利益共享新機制，大大推動了農業增產、農業增效和農民增收。
作為有實力、有社會責任感的龍頭企業——福娃集團在新溝鎮、周老嘴鎮、荒湖農場等鄉鎮(場)建立了4萬畝的有機稻生產基地，與全縣23個鄉鎮簽訂了120萬畝的優質水稻訂單合同，幫助糧農搞好產前、產中、產后的一條龍服務(包供種、包育苗、包機插、包田間管理、包收割、包收購)。同時該集團以真金白銀反哺農業，對4萬畝有機稻基地從六個方面讓利于民：免費提供從省級農科院引進的良種，每畝讓利70元；免費提供有機生物農藥、肥料等生產資料，每畝
篇四：福娃介紹
在設計思想上，北京奧運會吉祥物首次把動物和人的形象完美結合，強調了以人為本、人與動物、自然界和諧相處的天人合一的理念；在設計理念上，首次把奧運元素直接引用到吉祥物上，如火娃的創意來源于奧運會圣火；在設計應用上，更加突出了延展使用上的個性化。一大特點就是五個吉祥物的頭飾部分，可以單獨開發出來，運用更為廣泛，孩子們可以根據自己的喜好選取不同的頭飾，戴在頭上，活潑的孩子也成了可愛的吉祥物形象，互動性大大增強；在數量上，北京奧運會的吉祥物也是奧運會歷史上最多的一次，達到5個，體現了中華文化博大精深。
貝貝的靈感來源：中國年畫——蓮年有余、中國傳統魚紋樣、水浪紋樣。
貝貝傳遞的祝福是繁榮。她是一條小鯉魚。在中國傳統文化藝術中，“魚”和“水”的圖案是繁榮與收獲的象征，人們用“鯉魚跳龍門”寓意事業有成和夢想的實現，“魚”還有吉慶有余、年年有余的蘊涵。
貝貝的頭部紋飾使用了中國新石器時代的魚紋圖案。她溫柔純潔，是水上運動的高手，和奧林匹克五環中的藍環相互輝映。
晶晶的靈感來源：我國瀕危珍稀動物：熊貓、宋代瓷器蓮花造型。
晶晶是一只憨態可掬的大熊貓，無論走到哪里都會帶給人們歡樂。作為中國國寶，大熊貓深得世界人民的喜愛。
晶晶來自廣袤的森林，象征著人與自然的和諧共存。他的頭部紋飾源自宋瓷上的蓮花瓣造型。晶晶憨厚樂觀，充滿力量，他代表奧林匹克五環中黑色的一環。歡歡的靈感來源：中國傳統火紋圖案、敦煌壁畫中的火焰紋樣。
歡歡是福娃中的大哥哥。他是一個火娃娃，象征奧林匹克圣火。歡歡是運動激情的化身，他將激情散播世界，傳遞更快、更高、更強的奧林匹克精神。歡歡所到之處，洋溢著北京2008對世界的熱情。
歡歡的頭部紋飾源自敦煌壁畫中火焰的紋樣。他性格外向奔放，熟稔各項球類運動，代表奧林匹克五環中紅色的一環。
迎迎的靈感來源：我國特有的珍稀動物：藏羚羊。
迎迎是一只機敏靈活、馳騁如飛的藏羚羊，他來自中國遼闊的西部大地，將健康美好的祝福傳向世界。迎迎是青藏高原特有的保護動物藏羚羊，是綠色奧運的展現。迎迎的頭部紋飾融入了青藏高原和新疆等西部地區的裝飾風格。他身手敏捷，是田徑好手，他也代表奧林匹克五環中黃色的一環
貝貝的靈感來源：中國年畫——蓮年有余、中國傳統魚紋樣、水浪紋樣
天真無邪、歡快矯捷的妮妮將在體操比賽中閃亮登場，她代表奧林匹克五環中綠色的一環。
【介紹福娃的雙語文章】相關文章：
2.高中精華雙語文章