小學生英語詩歌朗誦稿

　　英文詩歌對于培養學生的審美觀和情感價值觀起著舉足輕重的作用。那么有哪些比較好的小學生的英語詩歌朗誦稿呢?下面是陽光網小編給大家整理的小學生英語詩歌朗誦稿，供大家參閱!

　　小學生英語詩歌朗誦稿(一)

　　愛的哲學

　　Love’s Philosophy

　　-Percy·Bysshe·Shelley

　　The fountains mingle with the river

　　And the rivers with the ocean,

　　The winds of heaven mix for ever

　　With a sweet emotion;

　　Nothing in the world is single,

　　All things by a law divine

　　In one another’s being mingle—

　　Why not I with thine?

　　See the mountains kiss high heaven

　　And the waves clasp one another;

　　No sister-flower would be forgiven

　　If it disdain’d its brother;

　　And the sunlight clasps the earth,

　　And the moonbeams kiss the sea—

　　What are all these kissings worth,

　　If thou kiss not me?

　　愛的哲學

　　——波西·比希·雪萊

　　泉水匯入溪流,

　　溪流匯入海洋,

　　天際縷縷清風總是交織而至,

　　甜蜜涌動;

　　這世上沒有什么是形單影只的,

　　萬物都遵循一條神圣的.定律,

　　相存相依——

　　你我何不如此?

　　你看山川親吻高天,

　　朵朵浪花相依相擁;

　　花兒也如兄弟姐妹般相親相愛,

　　不嫌棄彼此;

　　陽光與大地相擁,

　　月光親吻著海洋——

　　這一切親吻有何意義,

　　倘若你不肯吻我?

　　小學生英語詩歌朗誦稿(二)

　　那一天來了，所有的甜蜜都失去

　　The day is gone, and all its sweets are gone!

　　Sweet voice, sweet lips, soft hand, and softer breast,

　　Warm breath, light whisper, tender semi-tone,

　　Bright eyes, accomplish'd shape, and lang'rous waist !

　　Faded the flower and all its budded charms,

　　Faded the sight of beauty from my eyes,

　　Faded the shape of beauty from my arms,

　　Faded the voice, warmth, whiteness, paradise-

　　Vanish'd unseasonably at shut of eve,

　　When the dusk holiday or holy night

　　Of fragrant-curtain'd love begins to weave

　　The woof of darkness thick, for hid delight;

　　But, as I've read love's missal through to-day,

　　He'll let me sleep, seeing I fast and pray.

　　那一天來了，甜蜜的一切已失去!

　　甜嗓，甜唇，酥胸，纖纖十指，

　　熱烈的呼吸，溫柔的低音，耳語，

　　明眸，美好的體態，柔軟的腰肢!

　　凋謝了，鮮花初綻的全部魅力，

　　凋謝了，我眼睛見過的美的景色，

　　凋謝了，我雙臂抱過的.美的形體，

　　凋謝了，輕聲，溫馨，純潔，歡樂——

　　這一切在黃昏不合時宜地消退，

　　當黃昏，節日的黃昏，愛情的良夜

　　正開始細密地編織昏暗的經緯

　　以便用香幔遮住隱蔽的歡悅;

　　但今天我已把愛的彌撒書讀遍，

　　他見我齋戒祈禱，會讓我安眠。

　　小學生英語詩歌朗誦稿(三)

　　鄉愁

　　When I was a child,

　　Nostalgia seemed a small stamp:

　　“Here am I

　　And there ……my mother.”

　　Then I was a grown-up,

　　Nostalgia became a traveling ticket:

　　“Here am I

　　And there……my bride.”

　　During the later years,

　　Nostalgia turned to be a graveyard:

　　“Here am I

　　And yonder……my mother.”

　　And now at present,

　　Nostalgia looms large to be a channel:

　　“Here am I

　　And yonder……my Continent!”

　　小時候，

　　鄉愁是一枚小小的郵票，

　　我在這頭，

　　母親在那頭。

　　長大后，

　　鄉愁是一張窄窄的船票，

　　我在這頭，

　　新娘在那頭。

　　后來啊!

　　鄉愁是一方矮矮的墳墓，

　　我在外頭，

　　母親在里頭。

　　而現在，

　　鄉愁是一灣淺淺的`海峽，

　　我在這頭，

　　大陸在那頭。

【小學生英語詩歌朗誦稿】相關文章：

英語詩歌朗誦稿05-11

英語經典詩歌朗誦稿05-11

英語詩歌朗誦稿精選05-10

小學生詩歌朗誦英語05-11

小學生英語詩歌朗誦05-11

英語詩歌朗誦小學生05-11

小學英語詩歌朗誦稿05-11

小學英語詩歌朗誦稿05-11

詩歌朗誦比賽稿英語05-11