跟《維多利亞》學英音：美好的都值得等待

時間：2024-10-29 22:25:12 英語六級我要投稿

相關推薦

跟《維多利亞》學英音：美好的都值得等待

“一千個人眼里就有一千個哈姆雷特”,那么我們的女主Victoria呢?

跟《維多利亞》學英音：美好的都值得等待

1.大家對女王和王子的結合的評價:

(1)What a handsome couple they will make.

他們真是天生一對。

(2)Walking down tha aisle, like a fairy tale.

步入婚姻殿堂,像童話一般。

第五集開頭沒多久,便有了女王將與Albert王子結婚的消息,在仆人休息間里,仆人們也在談論此事。而女王的私人造型師Mrs.Jamekins便說了這兩句臺詞,而這兩句臺詞是不是你們在平時參加婚禮或者是討論別人的婚禮時常說的話呢?例如當年周董和昆凌的那場世紀婚禮可是引人矚目呀!請看例句:

When thinking of Jay and Hannah Quinlivan walked down the aisle,people always keep saying that what a handsome couple they make and how it was like a fairy tale.

當人們回想起周杰倫和昆凌步入教堂的那一刻,人們不禁不停地說“他們多么般配,這一幕多么像童話一樣啊!”

2.I don't want to marry to curry favour with my subjects.

我不會用婚姻來討好大眾。

作為剛即位的女王,英國民眾最擔心的就是女王的婚姻大事和子嗣問題了吧。但是,當女王想要和德裔王子結婚時,英國民眾卻不是反對了,他們更想女王擁有純英式的婚姻,但維多利亞女王也不是服軟的人,便堅定地說出了這句話。現實生活中呀,也有不少的人被自己的父母逼婚,這時你就可用上這句話了,請看例句:

Although my parents have been showing great concern to my future marriage,I don't want to marry to curry flavour with my parents.

雖然我的父母對于我未來的婚姻大事很著急,但我不會用婚姻來迎合他們。

3.如何開啟說情話技能:

(1)That your image fills my whole soul.

你的一顰一笑在我心間蕩漾。

(2)Even in my dreams I never imagined I should find so much love on earth.

我做夢也沒想到能找到生命中的真愛。

自從小兩口真正把事情定下來了,兩人便開始互訴衷情,時不時給我們這些看劇群眾扔了一堆“狗糧”。一想到用英語說情話,只想到“I love you”?不不不,這位同學,你需要更新你的英文說情話技能了。情到濃時,來一句:

I never imagined how lucky I was that I should find you as my soulmate/my sweetheart……

我從未想過我竟會如此幸運地遇到成為我的靈魂伴侶/我的甜心/……的你

這樣的情話還嫌不夠?劇里可是一籮筐呢,同學們大膽地用這句英語向身邊的人,包括老師,朋友,父母,伴侶,表示你們的愛意吧!

4.A capital job he 's done of it too.

他將工作完成得很出色。

當Albert“嫁入”英國皇室時,因為王子是德國人,首相Lord M怕王子不能適應英國這邊的風俗,便推薦了他的得力助手給Albert王子。在這里,Lord M 大力夸獎了自己的助手。那么,平時工作中,若你們想夸獎能干的朋友或者是小伙伴時,“Good job”已經不夠用啦!要用就用些更新奇有趣的啦~這時就可以用上今天我們從Lord M口中學到的“ A capital job he/she 's done of it .”了!

5.Anything good is worth waiting for.

任何美好的事物都值得等待。

這句臺詞是由女王的廚師說出口的,他當時要在限定的時間內為女王的婚禮做一個婚禮蛋糕,婚期將至,但他仍未完成。追求完美的他就用了這么一句話來回絕了管家的質問。這里需要大家注意的就是“值得做某事”或者“做某事是值得的”是如何表達的——“worth”和“worthy”, “worth”和“worthy”都是形容詞,表示“值得…的”,“相等于…的”,但在運用上稍有不同

(1)worth

That TV series sucks,it wasn’t worth watching at all.

那部電視劇太糟糕了,根本不值得一看。

(2)worthy

Your behavior is worthy of praise.

你的行為值得表揚。

He isn’t worthy of mention.

他不足一提。

(3)worthwhile也是個形容詞,表示“值得…的”

This is a worthwhile experiment.

這是一項值得做的實驗。

Anything good is worth waiting!正如學習英語一樣,每天努力用心積累,肯定會有收獲的~