端午節的英語作文

時間：2022-12-01 08:18:16 英語作文我要投稿

有關端午節的英語作文范文

　　導語：龍舟節，也叫端午節，是在中國的農歷五月初五這一天慶祝。下面是小編為大家帶來的有關端午節的英語作文范文，希望對大家有所幫助。

有關端午節的英語作文范文

　　有關端午節的英語作文范文1

　　Duanwu Festival (端午節, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引證) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.

　　The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).

　　In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名聲名望).

　　Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

　　有關端午節的英語作文范文2

　　The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

　　龍舟節，也叫端午節，是在中國的農歷五月初五這一天慶祝。千百年來，吃粽子(用竹葉或蘆葦葉把糯米包裹起來，形成一個金字塔)和賽龍舟已經成為這個節日的標志。這個節日最出名的'是龍舟賽，尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。這一劃船比賽是為了紀念屈原的死，據說他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。龍舟賽象征著拯救和恢復屈氏體的許多嘗試。一艘典型的龍舟長度達50到100英尺不等，束長約5.5英尺，可容納兩個槳手并排坐。

　　有關端午節的英語作文范文3

　　The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

　　端午節是中國陰歷的五月五日。人們總是吃粽子和賽龍舟來慶祝它。

　　The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.

　　這個節日最出名的是龍舟賽，特別是在有著充足的河流和湖泊的南方。真的是很受歡迎的。

　　The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.

　　這個粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。他們是非常美味的`。

　　And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

　　端午節是為了紀念屈原。他是一個誠實的大臣、在河里自殺把自己淹死了。

　　Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　總的來說，端午節是非常有趣的。

【端午節的英語作文】相關文章：

端午節英語作文12-09

端午節的英語作文03-17