精選文章《詩侶莎魂》
“才子佳人，柴米夫妻”是對朱生豪與宋清如夫婦的真實寫照。再次翻開塵封往事，總有深深地感動溢于言表……
詩寂寞淡泊
精神世界豐富的人總是感到寂寞的。“假如你是一陣風過路的西風/我是西風中飄零的敗葉/你悄悄的來又悄悄的去了/寂寞的路上只留下落葉寂寞的嘆息！”宋清如的詩似一條清幽的小溪靜靜的流淌，流進人的心靈深處。正因為詩，朱生豪與宋清如走到了一起。“之江大學詩社”是他們相遇的橋梁。從嘉興東米棚下走出來的朱生豪和常熟西鄉欄桿一座高門大宅中的宋清如開始了頻繁的詩詞酬和。
“招落月/呼停云/秋山朗似女兒身/不須耳鬢廝常伴/一笑低頭竟已傾。”自稱是“古怪的孤僻的孩子”的朱生豪為宋清如寫下了不少深情的詩：“倘有悲秋寒蝶/飛到天涯/為向那人說/別淚倘隨歸思絕/他鄉好夢休相憶。”朱生豪是具有深沉孤寂的得寂寞情懷的人。他曾說：“一年之中，整天不說一句話的日子有一百天，說話不到十句的有二百天，其余的日子說得最多也不到三十句。”對于心愛的妻子，他用詩表達心靈的瞬間：“浙江東流無進滄/人間暫聚易參商/闌珊春去羈魂怨/揮去征車送夕陽/夢已散/于空揚/尚言離別是尋常/誰言詠罷何梁后/刻骨相思始自傷。”一次，宋清如有時回了趟娘家，朱生豪竟每天站在門口青梅樹下等候，拾一片落葉，寫一首詩：“同在雨中等待，同在雨中失眠……”
“有不下于冰心女士之才能”的宋清如是有著質樸、淡泊的情懷的人：“西風一日辭落葉/海角天涯了無痕。”她的詩里有淡淡的憂愁。1997年6月27日秀洲書局發行的一枚宋清如逝世時書票上有她的兩句詩：“她苦念天上的仙樂/黎明時飛回了天空。”
詩是人靈魂深處最深刻的反應。朱生豪與宋清如留下的詩的旋律縈繞在我的心頭，久久不散。
侶心靈慰藉
“執子之手，與子偕老”或許也是朱生豪與宋清如的誓言；“何當共剪西山燭，卻話巴山夜雨時”或許也曾是他們的期望。然而這對才子佳人十年相戀卻只做了兩年多的福氣，帶著未譯完莎翁5個半史劇的遺憾，朱生豪抱恨辭世。這一年，他們都只有32歲。
形單影只的日子是“無處話凄涼”的痛苦，然而對于宋清如，與朱生豪深刻的感情足以讓她用余生去體味去感動。
當年他們相識在之江大學，“人是我的是宋清如，不認識我的，我還是我。”引人注目的才女宋清如使朱生豪一見傾心。“不道飄零成久別/卿似秋風/儂似蕭蕭葉/葉落寒階生暗泣/秋風一去無消息……”現在讀來，仍能感受到朱生豪的相思之情，字字句句飽含深情。1942年，他們在上海完成了婚禮。從此，他們攜手進行了一項艱巨的文學工程——翻譯莎翁劇集。在譯莎的過程中，宋清如一直是朱生豪體貼的伴侶。兩人還一起選編《唐宋名家詞四百首》。在豐富的精神世界里建造心靈的.花園。正如朱生豪在寫給宋清如的信里：“但覺得一個人如幸而遇到一個傾心相交的友人，這友人實在比全世界可貴的多……”而在半個多世紀的風雨飄搖中，宋清如也寫過：“也許是你駕著月光的車輪/經過我窗前探望/否則今夜的月色/何以有如此燦爛的光輝/回來回來吧/這里正是你不忘情的故鄉。”1998年，朱生豪與宋清如的安葬儀式在嘉興泰石公墓舉行，墓碑上刻著：“要是我們兩人一同在雨中做夢，那境界是如何不同，或者一同在雨聲里失眠，那也是何等有味。”
這世間的愛情如朱生豪與宋清如多么可貴！嘉興市作協主席王福基曾說：“朱生豪生活在莎士比亞里，宋清如生活在朱生豪里。”在現代化的城市間，在喧鬧的人群中很難找到一生守候的愛情。真正的伴侶決不是無知的幻想，也決不是物質利益的交換，更不是時下的“快餐愛情”值得依靠的是滋潤心靈的精神支柱，是心靈的慰藉，這樣的感情才經得起時間和磨難的考驗！
莎信念
譯莎是勞累而緊張的，在宋清如老家常熟時，朱生豪化名朱福全，從不上街。但是常熟是日軍清鄉區，譯稿曾兩度在日軍炮火中被毀。于是，他們帶著莎士比亞全集，來到了朱生豪老家嘉興東米棚。一張櫸木帳桌，一把舊式靠椅，一盞小汕燈，一支破舊不堪的鋼筆和一套莎翁拳擊、兩本字典就是全部工具。朱生豪投入到翻譯工作中，宋清如負責家務，幫工做衣，補貼家用，生活十分拮據。
朱生豪在翻譯到《亨利四世》時肋間劇痛出現痙攣。經診治，確診為嚴重肺結核及并發癥。1944年底，朱生豪病情加重，日夜躺著無力說話，更無力看書。他對日夜守護他的宋清如說：“莎翁劇作還有5個半史劇還沒有翻譯完畢，早知一病不起，就是拼命也要把它譯完。”而在臨終前他口中還念著莎士比亞的臺詞。
為了系念而堅持到林中，這樣的精神是在可歌可泣，為事業鞠躬盡瘁的朱生豪值得我們敬仰。他的作品——三十一部莎劇，他自己沒看到出版，辭世兩年后才出了其中二十七部，九年之后才出齊三十一部。現實生活中有太多的人為了自己的名譽為了利益而奮斗，當遇到困難總會放棄。朱生豪把一生的心血都奉獻給譯莎工作，“春蠶到死絲方盡”極好表彰。
魂堅毅
“雖說春天是真/值得迷醉/因為有更真的/金剛石樣硬的/欣欣/不滅的/剛強的結晶/在靈魂里轉/不經心會被火焚/成灰燼/你可甘心？這首詩可說是對他們處境和心態的真實描摹。
兩個堅毅的靈魂，兩顆同甘共苦的心走到一起成為美談，成為嘉興人的驕傲，更成為文學界的楷模！詩侶莎魂，留給世人無盡的感動和欽佩……
后記：“詩侶莎魂”是朱生豪與宋清如之子朱尚剛寫的書的書名，我認為這四個字寫他們的故事最貼切，在此借為一用。
【精選文章《詩侶莎魂》】相關文章：
1.詩魂
2.詩魂
3.詩魂愛國詩歌
4.精選文章《愛詩》
5.詩魂抒情散文
8.文章：什么是詩教