穿越的中英文詩歌

　　這一片漫長的戈壁

　　Through this piece of Gobi's long

　　（詩歌/原創）

　　(poetry / original)

　　作者：歐陽欣悅

　　Author: Ouyang Xinyue

　　厚重的云層 瘋襲著沙漠

　　Heavy clouds over a desert

　　戈壁 似乎 又一次 迎來挑戰

　　Gobi seems to be a challenge

　　冬季的沙塵暴 狂襲過沙漠

　　Sandstorms across winter across the desert

　　遺留下來的 就是一片凄涼和荒漠

　　The legacy is a bleak and desert

　　云彩 變了脾氣和顏色

　　The clouds changed temper and color

　　灰青色的臉蛋 面朝著大地

　　Gray blue face toward the earth

　　不管你 是否能夠接受

　　Regardless of whether you can accept

　　它們都不會 顧及你的情緒

　　They won't care about your feelings

　　趕走了 一冬季的暴風雪和沙塵

　　Get rid of a winter storm and dust

　　它們的個性 它們的個性

　　Their personality and their personality

　　一直也沒有 太多的改變

　　Has not changed much

　　只要向往戈壁 只要向往沙漠

　　As long as the yearning for Gobi as long as the yearning for desert

　　它們就毫不顧及 飄落原野

　　They disregard falling fields

　　坦然地飛落 淡定的奔跑

　　Run down calmly calmly

　　目睹著沙塵暴 洗禮之后

　　Witnessing the sand storm baptism

　　戈壁灘 似乎 安靜了許多

　　Gobi seems quiet a lot

　　遠瞧著 沙塵暴 走遠之后

　　After much watched sandstorm go far

　　沙漠里 似乎 也寧靜了許多

　　The desert seems quiet a lot

　　穿越過 這一片漫長的戈壁

　　Through this a long Gobi

　　現如今 已經聽不見

　　Now can not hear

　　孤狼向蒼天 狂吼叫喊的聲音

　　The lone wolf roar cries to heaven

　　現如今 也看不見 群狼們

　　Now can not see the wolves'

　　果敢地 勇猛地 笑傲江湖的蹤影

　　Bold intrepidly The Legendary Swordsman

　　瞬間里 我只看見 沙漠冷冰冰的

　　I only see the desert cold moment

　　如死水般的寂寞 寂寞

　　Such as backwater like lonely lonely

　　我只看 冬天漸漸遠去的背影

　　I just watched the winter receding figure

　　穿越 這一片漫長的戈壁

　　Through this a long Gobi

　　我在 一望無際的沙漠里

　　I stretch as far as eye can see the desert

　　靜等著 春暖花開的春天天使

　　Waiting the spring spring angel

　　穿越過 這一片漫長的戈壁

　　Through this a long Gobi

　　我似乎 回歸到 回歸到了

　　I seem to return to return to

　　大唐幽夢一般的詩情畫意的夢境

　　Datang dream general a quality suggestive of poetry or painting

【穿越的中英文詩歌】相關文章：

中英文勵志詩歌05-09

簡單中英文勵志詩歌05-11

小學中英文勵志詩歌05-11

殤夭中英文詩歌05-08

中英文詩歌對照鑒賞05-07

中英文詩歌TheRhodora杜鵑05-07

往昔的時光 中英文詩歌05-07

描寫長城的中英文詩歌05-11

春天的聲音詩歌中英文對譯05-08