- 相關推薦
七年級英語詩歌朗誦
在日常學習、工作抑或是生活中,大家對詩歌都再熟悉不過了吧,詩歌是按照一定的音節、韻律的要求,表現社會生活和人的精神世界的文學體裁。那些被廣泛運用的詩歌都是什么樣子的呢?以下是小編為大家整理的七年級英語詩歌朗誦,僅供參考,大家一起來看看吧。
七年級英語詩歌朗誦 1
Walk with Me in Moonlight 月光行
Come, walk with me
in moonlight.
We'll rejoice the close of day.
Talk with me
as moonlight sparkles dreams
before our way.
Draw closer in the moonlight;
feel warmth within my arms ?
drink deep the cup of moonlight;
drink deep the magic charms.
We'll learn poetry
by moonlight
(Hold back the falling moon).
We'll drink every drop
of moonlight,
Knowing the sun
shall rise
too soon.
來吧,與我漫步
在月光中
讓我們共享這暮色朦朧
把柔腸細訴
當月光在前面的路上
閃爍著夢想
月色中更緊地偎依
你可感到我臂間的'暖意
深飲這杯月色
深飲這神奇的魅力
我們要在月色中
體味詩意
(將落月挽留)
我們要飲盡每一滴月色
因為太陽
就要
升起
七年級英語詩歌朗誦 2
情人節
I love thee, I love thee,
'Tis all that I can say;
It is my vision in the night,
My dreaming in the day。
我愛你,我愛你
我能說的僅此而已
這是我夜間的幻境
和白日的美夢。
Through all eternity to thee
A joyful song I'll raise,
For oh! Eternity is too short
To utter all thy praise。
我要唱一首歡樂的歌
穿越永恒時光,到你耳邊
而對你贊美之情
永遠也傾吐不盡
Dear, when I from thee am gone,
Gone are all my joyes at once;
I loved thee, and thee alone,
In those love I joyed once,
And although your sights I leave,
Sight wherein my joyes do lie,
Till that death do sense
bereave,
Never shall affection die。
親愛的',當我離開你
我的快樂也隨即失去
我所摯愛的只有你
在愛中我曾經無比歡愉
雖然我的視線中不再有你
我的快樂也黯然逝去
當所有感覺一并喪失
感情仍然依依不去
As long as there is love, I will cherish you。
As long as there is life, I will love you。
As long as the stars shine above, I will want you。
As long as there are waves in the ocean, I will need you。
As long as there is heaven above, there will always be our love。
只要愛還在,我都將永遠珍惜你
只要生命還在,我都將永遠愛你
只要頭頂還有星光閃耀,我都將永遠渴求你的陪伴
只要海水仍然奔涌揚波,我都將永遠需要你在身邊
只要神的庇佑不曾失去,我們的愛就永不會消亡
七年級英語詩歌朗誦 3
生命中有些美好永不消逝
The pure.the bright,the beautiful,
一切純潔的,輝煌的,美麗的,
That stirred our hearts in youth,
強烈的震撼著我們年輕的心靈的,
The impulses to wordless prayer,
推動著我們做無言的.禱告的,
The dreams of love and truth;
讓我們夢想著愛與真理的;
The longing after something's lost,
在失去后為之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry,
使靈魂深切地呼喊著的,
The striving after better hopes-
為了更美好的夢想而奮斗著的-
These things can never die.
這些美好不會消逝。
The timid hand stretched forth to aid
羞怯地伸出援助的手,
A brother in his need,
在你的弟兄需要的時候,
A kindly word in grief's dark hour
傷慟、困難的時候,一句親切的話
That proves a friend indeed ;
就足以證明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed,
輕聲地乞求憐憫,
When justice threatens nigh,
在審判臨近的時候,
The sorrow of a contrite heart-
懊悔的心有一種傷感--
These things shall never die.
這些美好不會消逝。
Let nothing pass for every hand
在人間傳遞溫情,
Must find some work to do ;
盡你所能地去做;
Lose not a chance to waken love-
別錯失去了喚醒愛的良機-----
Be firm,and just ,and true;
為人要堅定,正直,忠誠;
So shall a light that cannot fade
因此上方照耀著你的那道光芒
Beam on thee from on high.
就不會消失。
And angel voices say to thee---
你將聽到天使的聲音在說-----
These things shall never die.
這些美好不會消逝。
七年級英語詩歌朗誦 4
I’ll give you some advice about life.
給你生活的忠告,
Eat more roughage;
多吃些粗糧;
Do more than others expect you to do and do it pains;
給別人比他們期望的更多,并用心去做;
Remember what life tells you;
熟記生活告訴你的一切;
Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want;
不要輕信你聽到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
無論何時說“我愛你”,請真心實意;
Whevever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;
無論何時說“對不起”,請看對方的`眼睛;
Fall in love at first sight;
相信一見鐘情;
Don’t neglect dreams;
請不要忽視夢想;
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情熱烈地愛,也許會受傷,但這是使人生完整的唯一方法;
Find a way to settle, not to dispute;
用一種明確的方法解決爭議,不要冒犯;
Never judge people by their appearance;
永遠不要以貌取人;
Speak slowly, but think quickly。
慢慢地說,但要迅速地想。
七年級英語詩歌朗誦 5
Bed in Summer
In winter I get up at night,
And dress by yellow candle—light。
In summer,quite the other way,
I have to go to bed by day。
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown—up people's feet
Still going past me in the street。
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?
夏之眠
冬日里我夜里起床,
借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣,
我不得不白日里就睡覺上床。
小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳,
大人們的腳步聲
還在大街上回響,
我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍,明亮,
我多么想嬉戲,玩耍,
你是否覺得
這時候就睡覺難入夢鄉?
七年級英語詩歌朗誦 6
Words of wisdom come to my ears,
智慧之語穿過我的耳朵,
Telling me what I know in my heart,
告訴我一些我心中早已明白,
But never wanted to hear.
卻不愿去相信的一番話。
With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,
當真言終于被道出,并展現于我面前,使我不得不現實地面對時,
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.
我問自己為什么我會愛得如此深切,而那愛情卻從未走向我。
I confessed the feelings that I held inside for so long,
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感,
But with his soft- hearted rejection,
但在他溫柔的.宛然拒絕聲中,
I realize I have to be strong.
我認識到我必須堅強。
With tears that want to flow from my eyes,
當眼淚欲奪眶而出時,
I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.
我感覺到我的心在沉靜中慢慢熄滅。
While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,
這時,一個堅強的聲音伴隨著我理智的思考再現,
I think I may have found something in me that I can believe in.
我可能已經找到我對自己的信心。
Love hurts . . .
愛情痛心…
That's what they all say,
人們都這樣說,
But I will love again when all this pain and sorrow goes away.
但是當所有這些傷與痛消卻之時,我要再次去愛。
So I sit and think of all the things this situation has cost,
于是我坐下來,思考著所有這一切能帶來的影響,
And I realize that nothing very important has been lost.
我驟然發現原來自己并沒有失去任何重要的東西。
Instead, a learning experience has come from all this.
相反,我從中收獲了經驗和智慧,
I've learned that hardly anything is more important than my happiness.
我已經明白:生活中沒有任何事情比自身的快樂更重要。
No matter who you are, where you are, I wish every one of us is learning to be stronger.
不論你是誰,身在何處,我希望我們每個人都在學著更堅強。
七年級英語詩歌朗誦 7
A Dinosaur for Christmas
A dinosaur for Christmas
is the only thing I need.
It doesn't matter if it's slow
or one that's built for speed.
A massive one, a tiny one
or one that's in between.
A dinosaur that's muddy brown
or bright and shiny green.
I don't care if it's big and tall
or really old and ugly.
I don't care if it's rough and tough
or soft and cute and snuggly.
A spiny one will do the trick.
A scaly one is fine.
As long as it's a living, breathing dinosaur,
and mine.
I promise if you bring me one
I'll never ask for more,
That's all I want for Christmas:
just one single dinosaur.
七年級英語詩歌朗誦 8
Dear Santa, Here's My Christmas List
Dear Santa, here's my Christmas list.
I hope you'll bring it all.
I've only asked for gifts my parents CopyRight
can't find at the mall.
I'd like to have a UFO,
with aliens inside,
and maybe a Tyrannosaurus Rex
that I could ride.
A ninety-nine foot robot
is a present I could use.
I'll also need a time machine,
and rocket-powered shoes.
Please bring a gentle genie CopyRight
who will grant my every wish,
and don't forget a wizard's wand,
and, yes, a talking fish.
Of course, I'll need a unicorn,
and won't you please provide
a dragon, and a castle
in the English countryside.
Of course, the weight of all these things CopyRight
might cause your sleigh to crash.
If that's the case, dear Santa,
please feel free to just bring cash.
七年級英語詩歌朗誦 9
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear(磨損);
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden(踩) black.
Oh,I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling th with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I?
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
沒有走過路
羅伯特·弗羅斯特 陳采霞譯
金色樹林路分兩條,
遺憾不能兩條都到。
孤獨我長久佇立,
極日眺望其中一條,
直到它在灌叢中淹沒掉。
然后我公平地選擇了另外一條,
或許理由更加充分,
因為它草深需要有人上去走走。
說到有多少人從上面走過
兩條路磨損得還真是差不多。
而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著,
覆蓋在上面樹葉都沒有被踩黑,
噢,我把第一條路留給了下一次!
但我知道前方路變幻莫測,
我懷疑我是否應該回來……
多年以后在某個地方,
我將嘆息著講述這件事:
樹林里路分兩條,而我——
選擇了行人較少那條,
就這樣一切便發生了改變。
七年級英語詩歌朗誦 10
Ralph Waldo Emerson
What success?
To laugh often and love much;
To win the respect of intelligent people
And the affection of children;
To earn the approbation(認可,嘉許) of honest critics
And endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty;
To find the best in others;
To give oneself;
To leave the world a little better,
Whether by a healthy child,
A garden patch,
Or a redeemed social condition;
To have played and laughed with enthusiasm
And sung with exultation;(大悅,歡欣)
To know even one life has breathed easier,
Because you have lived……
Th to have succeeded.
成功內涵
拉爾夫·沃爾多·愛默生 陳采霞譯
成功是什么?
笑口常開,愛心永在,
贏得智者尊重,
孩子們愛戴;
博得真誠認可,
容忍損友背叛;
欣賞美好東西,
發現別人可愛。
學會無私地奉獻,
給世界增添光彩:
要么培育出健康孩子,
要么留下花園一塊,
亦或是改善社會條件;
盡情娛樂、笑得暢快,
把歡樂歌唱起來;
甚至知道一個生命活得自在,
因為你一路走來……
這就是成功內涵。
【七年級英語詩歌朗誦】相關文章:
英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的04-10
英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類04-10
英語詩歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語詩歌朗誦04-10
英語經典詩歌朗誦05-11
經典英語詩歌朗誦05-11
英語詩歌朗誦05-11
詩歌朗誦英語05-11
經典英語詩歌朗誦05-11
好的英語詩歌朗誦04-09