內(nèi)容推薦

這是一本足以讓人永葆童心的不朽經(jīng)典，被全球億萬讀者譽(yù)為非常值得收藏的書。

遙遠(yuǎn)星球上的小王子，與美麗而驕傲的玫瑰吵架負(fù)氣出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的國(guó)王、酒鬼、惟利是圖的商人，死守教條的地理學(xué)家，最后來到地球上，試圖找到治愈孤獨(dú)和痛苦的良方。

這時(shí)，他遇到一只奇怪的狐貍，于是奇妙而令人驚嘆的事情發(fā)生了……

《小王子》猶如透亮的鏡子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我們，只有愛，才是最高的哲學(xué)，才是我們活下去的 唯一 理由。

作者簡(jiǎn)介

作者簡(jiǎn)介
原著者
安托萬德圣埃克蘇佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900-1944）
法國(guó)文學(xué)史上最神奇的作家（他同時(shí)是個(gè)飛行員，參加過兩次世界大戰(zhàn)），與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。其經(jīng)典代表作《小王子》問世后獲得一致好評(píng)，全球銷量超過2億冊(cè)，被譽(yù)為“人類有史以來最佳讀物”。1975年，在土木小行星帶發(fā)現(xiàn)的一顆小行星以圣埃克蘇佩里命名；1993年，另一顆小行星被命名為B-612星球，這正是小王子所居住的星球；1994年，法國(guó)政府將他和小王子的形象印到了面額為五十法郎的新鈔票上；2006年，法國(guó)為《小王子》過了60大壽，向全世界宣布：《小王子》滿60歲了！

譯者
李繼宏

作者簡(jiǎn)介

原著者

安托萬德圣埃克蘇佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900-1944）

法國(guó)文學(xué)史上最神奇的作家（他同時(shí)是個(gè)飛行員，參加過兩次世界大戰(zhàn)），與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。其經(jīng)典代表作《小王子》問世后獲得一致好評(píng)，全球銷量超過2億冊(cè)，被譽(yù)為“人類有史以來最佳讀物”。1975年，在土木小行星帶發(fā)現(xiàn)的一顆小行星以圣埃克蘇佩里命名；1993年，另一顆小行星被命名為B-612星球，這正是小王子所居住的星球；1994年，法國(guó)政府將他和小王子的形象印到了面額為五十法郎的新鈔票上；2006年，法國(guó)為《小王子》過了60大壽，向全世界宣布：《小王子》滿60歲了！

譯者

李繼宏

生于1980年，祖籍廣東，翻譯家。英國(guó)伯明翰大學(xué)莎士比亞研究所訪問學(xué)者、美國(guó)加州大學(xué)爾灣分校英文系客座研究員。譯著涵蓋小說、散文、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、哲學(xué)、宗教等領(lǐng)域。

2006年5月，譯作《追風(fēng)箏的人》出版，至今暢銷五百萬冊(cè)

2013年8月，譯作《了不起的'蓋茨比》受到同名電影導(dǎo)演巴茲·魯曼大力推薦

2014年4月，作為伯明翰大學(xué)莎士比亞研究所訪問學(xué)者赴英國(guó)交流

2015年4月，譯作《小王子》成為法國(guó)“圣埃克蘇佩里基金會(huì)”官方認(rèn)可中文譯本

2015年8月，作為加州大學(xué)爾灣分校（UC Irvine）英文系客座研究員赴美交流

代表譯著《追風(fēng)箏的人》《小王子》《老人與海》《了不起的蓋茨比》《動(dòng)物農(nóng)?貳鍛叨?嗆?貳對(duì)鋁梁土?閌俊?

《燦爛千陽(yáng)》《與神對(duì)話》《窮查理寶典：查理·芒格的智慧箴言錄》等。

目錄

導(dǎo)讀
小王子

媒體評(píng)論

《小王子》是“人類有史以來最佳讀物”。
《紐約時(shí)報(bào)》
《小王子》以一種間接的方式使孩子們懂得一種道理。它擊中了他們，深入到他們心中最隱秘的地方，當(dāng)他們可以明白的時(shí)候，它就像一束小小的光亮閃現(xiàn)出來。……書不厚，但足以關(guān)涉到我們每一個(gè)人。人人可得而讀之，讀之有益。
《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》
《小王子》屬于這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求并表現(xiàn)出來的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處，并且隨時(shí)能夠發(fā)現(xiàn)新的精神財(cái)富。
《小王子》美國(guó)學(xué)生版出版方約米勒
據(jù)說《小王子》是篇幅最短、銷量最大的世界名著。這也是我寫作的最高追求。
作家韓寒（世界讀書日薦書）

《小王子》是“人類有史以來最佳讀物”。

法國(guó)《讀書》雜志

《小王子》是“為了大人而寫的一部充滿激情的寓言”。盡管《小王子》是一部“為孩子們寫”的書，盡管作者請(qǐng)孩子們?cè)�諒，�?ldquo;把這本書獻(xiàn)給了一個(gè)大人”，盡管他聲稱獻(xiàn)給“懂得給孩子們寫的書”的大人，或者曾經(jīng)是孩子的大人，然而，這本書究竟是為了大人還是為了孩子的問題還是提了出來，并且一直爭(zhēng)論不休，迄于今日。
《紐約時(shí)報(bào)》

《小王子》以一種間接的方式使孩子們懂得一種道理。它擊中了他們，深入到他們心中最隱秘的地方，當(dāng)他們可以明白的時(shí)候，它就像一束小小的光亮閃現(xiàn)出來。……書不厚，但足以關(guān)涉到我們每一個(gè)人。人人可得而讀之，讀之有益。
《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》

《小王子》屬于這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求并表現(xiàn)出來的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處，并且隨時(shí)能夠發(fā)現(xiàn)新的精神財(cái)富。
《小王子》美國(guó)學(xué)生版出版方約米勒

據(jù)說《小王子》是篇幅最短、銷量最大的世界名著。這也是我寫作的最高追求。
作家韓寒（世界讀書日薦書）

我說《小王子》是天才之作，說的是完全是我自己的真心感覺，與文學(xué)專家們的評(píng)論無關(guān)。我甚至要說，它是一個(gè)奇跡。世上只有極少數(shù)作品，如此精美又如此質(zhì)樸，如此深刻又如此平易近人，從內(nèi)容到形式都幾近于完美，卻不落絲毫斧鑿痕跡，宛若一塊煥然天成的美玉。
作家周國(guó)平

在有幾年的好書推薦中，我向媒體推薦過無數(shù)次《小王子》，這是每一個(gè)人都應(yīng)該至少讀上10遍的童話書，“它就像花一樣。如果你愛上了一朵生長(zhǎng)在一顆星星上的花，那么夜間，你看著天空就感到甜蜜”。
詩(shī)人何三坡

在線試讀部分章節(jié)

導(dǎo)讀節(jié)選

對(duì)自己的文字有著很高要求的安托萬·圣埃克蘇佩里并不是高產(chǎn)的作家，他生前只出版過七部作品，篇幅最長(zhǎng)的《戰(zhàn)斗飛行員》才248頁(yè)，最短的《致人質(zhì)的信》更是只有56頁(yè)。但這些作品都很受歡迎，尤其是1943年出版的《小王子》。這本薄薄的小說曾被法國(guó)讀者票選為20世紀(jì)最佳圖書，雖然出版到現(xiàn)在已將近七十年，但每年在世界各地仍有上百萬冊(cè)的銷量，總銷量更是高達(dá)兩億冊(cè)以上，僅次于欽定版英文《圣經(jīng)》，和狄更斯的《雙城記》并列為史上第二暢銷圖書。《小王子》也是擁有最多譯本的小說，迄今已被翻譯成兩百五十多種語(yǔ)言和方言，其中光是日語(yǔ)就有超過十六種譯本。就中國(guó)的情況而言，我了解到的有五十多種不同譯者的漢譯本。上海圖書館收藏有一百多個(gè)版本的《小王子》，其中只有三個(gè)版本是在2000年以前出版的；也就是說，在進(jìn)入21世紀(jì)的這十二年來，市場(chǎng)上出現(xiàn)了上百個(gè)版本的《小王子》。

和《小王子》在文化上巨大的重要性和在市場(chǎng)上驚人的成功不相匹配的，是國(guó)內(nèi)評(píng)論界和普通讀者對(duì)安托萬·圣埃克蘇佩里這部代表作的認(rèn)識(shí)。根據(jù)檢索中國(guó)知網(wǎng)的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)總庫(kù)得到的結(jié)果，以《小王子》為研究對(duì)象的學(xué)術(shù)論文只有十三篇，但以《追風(fēng)箏的人》為研究對(duì)象的反倒有五十幾篇。大多數(shù)普通讀者，甚至包括部分《小王子》的譯者，則往往認(rèn)為它無非是一本適合兒童閱讀的童話書，只不過比其他童話書暢銷。但《小王子》顯然不僅僅是一本普通的暢銷童話書而已，否則我們很難理解它的受歡迎程度何以會(huì)如此廣泛和持久。實(shí)際上，安托萬·圣埃克蘇佩里這部作品在敘事藝術(shù)、哲學(xué)理念和語(yǔ)言技巧等方面均取得極高的成就。由于小說的篇幅很短，只要花幾十分鐘即可翻閱完畢，所以這里就不再概述主要的情節(jié)，而是直接對(duì)文本進(jìn)行分析。

從篇幅上來講，翻譯過來只有兩萬五千個(gè)漢字的《小王子》絕對(duì)是短篇小說，但其敘事結(jié)構(gòu)之完整，卻足以媲美出色的古典戲劇或長(zhǎng)篇小說。德國(guó)的文學(xué)理論家古斯塔夫·弗雷塔格（Gustav Freytag）在其1863年出版的《戲劇的技巧》（Die Technik des Dramas）中指出，古典戲劇的敘事結(jié)構(gòu)可以分為五個(gè)部分：鋪墊、發(fā)展、高潮、回落和災(zāi)難。如果以這個(gè)理論為參照系，《小王子》的敘事結(jié)構(gòu)顯得特別明顯：第一章是敘事者（即飛行員）的自述，是鋪墊部分；第二章到第九章講述飛行員和小王子的相遇和互動(dòng)，是發(fā)展部分；第十章到第十五章講述小王子走訪六顆小行星的經(jīng)過，是高潮部分；第十六章到第二十三章講述小王子在地球上的遭遇，是回落部分；第二十四章到第二十七章又繼續(xù)講述飛行員和小王子的相處，并以小王子的消失告終，是災(zāi)難部分。以如此短小的篇幅包含如此完整的結(jié)構(gòu)，并且絲毫不顯得局促，這當(dāng)然需要極為高明的寫作技巧才能辦得到。

《小王子》的古典美還體現(xiàn)在其敘事視角的變化上。這部小說的敘事視角是隨著敘事結(jié)構(gòu)而變化的，從開頭到結(jié)尾共分為五個(gè)階段：第一人稱，第一人稱和第三人稱并存，第三人稱，第三人稱和第一人稱并存，第一人稱。熟悉古典音樂的讀者很容易聯(lián)想到奏鳴曲式的結(jié)構(gòu)：引子、呈示部、發(fā)展部、再現(xiàn)部和尾聲；這種環(huán)環(huán)相扣的人稱轉(zhuǎn)換使得整部小說就像古典風(fēng)格的奏鳴曲般流暢而華美。安托萬·圣埃克蘇佩里甚至還在呈示部中加入了變奏曲：小說的第六章突然短暫地轉(zhuǎn)變?yōu)榈诙�人稱敘事。這也是他喜歡用的寫作技巧，在《人的大地》第二章的第二部分，在寫到吉約梅時(shí)，他也突然采用了第二人稱敘事。

幾乎所有看過《小王子》的讀者都會(huì)久久難以忘記敘事者第一幅畫給他們帶來的震撼：那幅畫看上去像帽子，但實(shí)際上是蟒蛇吞大象。從某種意義上來說，《小王子》本身很像那幅畫，這個(gè)貌似簡(jiǎn)單的故事隱藏著無數(shù)和作者的生平及其先前作品相關(guān)的信息，書中幾乎每個(gè)角色、每個(gè)場(chǎng)景都有強(qiáng)烈的暗示作用。