It’s official. “Shameless” has been renewed for Season 8. Showtime has ordered 12 episodes for the eighth season of the ensemble dramedy, starring Emmy Rossum and William H. Macy. Production begins in 2017, and no premiere date has been set yet.

官方宣稱《無恥之徒》續訂第八季。Showtime已經續訂這部劇情、喜劇題材的電視劇,與以往一致本季依舊12集,主演是Emmy Rossum 和William H. Macy。本季將在2017年開拍,回歸日期待定。

The announcement comes the day after “Shameless” wrapped up its seventh season with the finale airing. The renewal follows a contract dispute over equal pay with star Emmy Rossum, which was settled last week.

這條消息是《無恥之徒》第七季最后一集播出后公開的,在上周與女主演Emmy Rossum簽訂關于薪資與男主演一致的新合約之后。