- 相關推薦
內馬爾開掛！這場史詩級球賽已刷爆外媒！
北京時間2017年3月9日凌晨3:45,歐洲冠軍聯賽 (UEFA Champion's League,簡稱歐冠)八分之一決賽,巴塞羅那(FC.Barcelona,以下稱為巴薩)坐鎮主場諾坎普球場(Camp Nou)對陣巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain,簡稱PSG)。
英語君注:很多人不知道巴塞羅那足球隊為什么簡稱巴薩,那是因為巴塞羅那當地的方言,加泰羅尼亞語中,把球隊親切地叫做BARÇA,音譯成中文就是巴薩啦!
首回合比賽中,巴塞羅那在客場0-4負于PSG。
由于首回合劣勢太明顯,幾乎沒有人相信巴薩能晉級。
然而本場比賽上半場,巴薩在第3分鐘就由蘇亞雷斯閃電頭球破門,1:0,隨后伊涅斯塔造成對方烏龍球,2:0。下半場,內馬爾造點球,梅西罰進,3:0。
第62分鐘卡瓦尼幫助巴黎取得了寶貴的客場進球。3:1!
第88分鐘和90分鐘,內馬爾先后任意球、點球破門!5-1!
此時比賽已進入到傷停補時階段,雙方兩回合的總比分戰成5:5平,但是由于巴黎握有一枚客場進球,按照歐冠的賽制,如果5:5的比分保持到終場,晉級的將是客場進球多的大巴黎。
傷停補時最后時刻,比賽的第94分鐘,巴薩的羅貝托完成絕殺!6-1!!!!!比賽結束!巴薩完成驚天大逆轉!
然后,全世界的媒體和球迷都瘋了!
《衛報》:
《華盛頓郵報》:
ESPN:
《太陽報》:
看了外媒的英語報導,我們正好也來學習一下足球相關的英語表達:
逆轉:comeback
進球:score a goal
點球:penalty
任意球:free kick
足球場:field/pitch
教練:coach
足球運動員:football player
裁判:referee
隊長:captain
上半場:first half
下半場:second half
中場休息:internal
開球:kick off
越位:offside
傳球:pass
主隊:home team
客隊:visitors team
說回到球賽,其實別說媒體,就連好多見過大世面的世界級球星也被震驚了。
埃弗頓球星Ross Barkley:我剛才都見證了什么!!
前英格蘭國腳,曼聯名宿里奧費迪南德:足球史上最佳逆轉,絕無僅有 #巴薩#
前法國國腳,阿森納名宿亨利(也曾效力過巴薩):哇哦哇哦哇哦哇哦哇!
伯恩利中場巴頓:從沒見過這樣的比賽!#巴薩##巴黎圣日耳曼#難以置信
現場解說員的反應是這樣的(截圖):
最后,奉上更多足球英語:
聯賽:league
英超:The Premiere League
意甲:Italy Serie A
西甲:La Liga
德甲:Bundesliga
國際足聯:FIFA
淘汰:knock out/eliminate
禁區:penalty area
熱身:warm up
門柱:goal post
替補席:bench
足球俱樂部:football club
球迷:football fan
角球:corner
頭球:header
盤帶:dribbling
前鋒:forward
中鋒:centre forward
中后衛:centre back
守門員:goalkeeper
射門:shoot
犯規:foul
平局:draw
險勝:edge past
降級:relegation
進球荒:drought
今天這場足球奇跡,你怎么看?
你有哪些足球回憶?你最印象深刻的比賽是?
英語君在評論區等你哦!
【內馬爾開掛！這場史詩級球賽已刷爆外媒！】相關文章：
作文精選內實才外美11-23
刷爆朋友圈的邀請函范本12-09
外媒看中國：女員工該不該放姨媽假？03-11
形容外好內差的歇后語12-07
外媒看中國：中國吃貨拯救了美國龍蝦產業！03-16
看不懂外媒報道奧運賽事？看不懂就對了~12-09
外媒看中國：越來越普漲的中國婚禮，心累！03-15