- 相關推薦
2018屠屠考研英語長難句 一日一句(7)
每日一句:
Parents claimed more positive emotions and more meaning in their lives than non-parents, and a closer look revealed it was fathers who most enjoyed these benefits.
【分析】
●Parents 是主語,claimed是謂語動詞,賓語是positive emotions and more meaning in their lives的并列結構,其中more… than…構成了比較級。
●And 構成了并列句連接,后面分句中a closer look是主語,revealed是謂語,賓語從句 it was fathers who most enjoyed these benefits 本身也是一個 it was…who…. 構成的強調句。
●these benefits 指代前方的 more positive emotions and more meaning in their lives。
【詞匯】
●claim v. 聲稱,斷言
●a closer look 仔細觀察
【譯文】
相比那些還沒做父母的人,為人父母者具有更積極的情感和生活也更有意義。通過更加仔細的觀察,可以發現父親在上述方面更明顯。
【屠屠考研英語長難句 一日(7)】相關文章：