- 相關(guān)推薦
唐詩(shī)三百首摘錄讀書(shū)筆記
感遇（其九）（張九齡）
江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林。『托物喻志，贊頌』
譯文：江南丹橘葉茂枝繁，經(jīng)冬不凋四季常青。
豈伊地氣暖，自有歲寒心。『反詰』
譯文：豈是南國(guó)底氣和暖的緣故，而是其具有松柏品性所造成。
可以薦嘉客，奈何阻重深。『慨嘆』
譯文：按說(shuō)，這樣的嘉樹(shù)佳果是應(yīng)該薦之于嘉賓的，然而卻為重山深水所阻隔，為之奈何！
運(yùn)命唯所遇，循環(huán)不可尋。『自譴，隱衷』
譯文：看來(lái)命運(yùn)的好壞，是由于遭遇的不同，而其中的道理，如周而復(fù)始的自然之理一樣，是無(wú)法追究的。
徒言樹(shù)桃李，此木豈無(wú)陰。『反詰收束』
譯文：人家只忙于栽培那些桃樹(shù)和李樹(shù)，硬是不要橘樹(shù)，難道橘樹(shù)不能遮陰，沒(méi)有用處嗎？
備注：這首詩(shī)容易讓人聯(lián)想到當(dāng)時(shí)朝政的昏暗和詩(shī)人坎坷的身世。全詩(shī)借用丹橘這個(gè)意象，來(lái)比喻自己高尚的貞操。平淡渾成，溫雅醇厚，爐火純青。
【唐詩(shī)摘錄讀書(shū)筆記】相關(guān)文章：
《蔣勛說(shuō)唐詩(shī)》的讀書(shū)筆記12-03
唐詩(shī)三百首讀書(shū)筆記12-07
唐詩(shī)三百首讀書(shū)筆記12-09
唐詩(shī)三百首摘錄12-09