六年級英語詩歌（精選11首）

　　在日常學習、工作抑或是生活中，大家都接觸過詩歌吧，不同的詩歌，其語言藝術所表現的語言風格、特點、技巧各不相同。還苦于找不到好的詩歌？下面是小編整理的六年級英語詩歌，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　六年級英語詩歌 1

　　秋之死 The Death of Autumn

　　The Death of Autumn

　　by Zheng Zhengxi

　　autumn has passed away

　　cause the cure is of no avail

　　yet her age is unknown

　　golden wreaths fill the fields

　　an autumn insect pays its respect

　　to her remains with its last shrill

　　the village falls in silence

　　the dog-barks fall in silence too

　　the fallen leaves run spreading the news

　　the scarecrows are so heart-broken

　　the ant colony is discussing

　　about how to inherit her heritage

　　after carrying away the last autumn grain

　　秋之死

　　鄭正西

　　秋天死了

　　醫治無效

　　享年不明

　　金黃色花圈布滿田野

　　一只秋蟲用最后一聲鳴叫瞻仰了遺容

　　村莊在沉默

　　犬吠在沉默

　　落葉在奔走相告

　　悲痛的稻草人撕心裂肺

　　扛走最后一粒秋谷的蟻群

　　在磋商

　　遺產如何繼承

　　六年級英語詩歌 2

　　Love’s Secret 愛的奧秘

　　Love’s Secret

　　——William Blake

　　Never seek to tell thy love,

　　Love that never told can be ;

　　For the gentle wind doth move

　　Silently, invisibly .

　　I told my love, I told my love,

　　I told her all my heart ;

　　Termbling, cold, in ghastly fears,

　　Ah ! She doth depart .

　　Soon as she was gone from me,

　　A traveler came by,

　　Silently, invisibly ;

　　He took her with a sign .

　　愛的奧妙

　　——威廉-布萊克

　　千萬不要傾訴你的'愛，

　　愛只能深藏在心中;

　　因為和風吹拂時

　　總是悄無聲息、無影無蹤。

　　我傾訴了我的愛，我傾訴了我的愛，

　　我向她敞開了全部胸懷;

　　我顫抖、冰涼、恐懼異常，

　　可她呢，她竟然走開!

　　她從我這兒離去不久，

　　一位游客便來到她身邊，

　　悄無聲息、無影無蹤，

　　把她帶走只憑一聲嘆息。

　　六年級英語詩歌 3

　　飄來了丁香

　　The Scent of Lilac

　　By Angela Ren Tr. Zhao Yanchun

　　I often roam in a drizzle

　　And in a drizzle search

　　The drizzle is like a song care-free

　　But it has not brought me

　　Lilac-like flowery words

　　Though it is pathetic and moving

　　I stroll in ancient poems

　　And search in the sea of ink

　　On the far-stretching shoal

　　Are my

　　Zigzaging footprints

　　So plantive and indecisive

　　Today, I pace by the Goldwater Bridge

　　And fly in the blue sky

　　From the other shore floats the scent of lilac

　　Just like

　　The warm sunlight of this winter

　　That gladdens the snow and frost

　　I gently put it on my heart

　　My missing lingers

　　Intoxicated in the dream

　　I am a lilac

　　That blooms at the foot of the Great Wall

　　Bursts atop the Ali Mountain

　　And weaves the dream of future

　　With its delicate complexion...

　　《飄來了丁香》

　　趙彥春英譯任雨玲

　　我時常漫步在小雨中

　　在小雨中尋覓

　　小雨象一首悠然的歌

　　未曾帶給我

　　丁香一樣的`花語

　　它卻是幽怨而綿長

　　我徜徉在古詩中

　　在翰海中尋覓

　　茫茫的淺灘上

　　布滿我

　　平平仄仄的足跡

　　它凄婉而彷徨

　　今日，我漫步在金水橋頭

　　在藍天中飛翔

　　彼岸飄來了紫丁香

　　恰如這

　　冬日的暖陽

　　增艷了冰雪寒霜

　　輕輕地把它放在心上

　　思念縈懷

　　在夢中陶醉

　　我就是一株丁香

　　盛開在長城腳下

　　綻放于阿里山上

　　用嬌嫩的容顏

　　編織未來的夢想.

　　六年級英語詩歌 4

　　Never Forget Little Things

　　little maids and little lads

　　every one wants to be honest

　　only learns the following rule

　　a bright future you`ll see

　　little letter make a thought

　　little thoughts make a book

　　little drops make a trickle

　　little trickles make a lake

　　little seconds make minutes

　　little minutesmake a hours

　　little seeds make a tree

　　and grow into fine flowers

　　六年級英語詩歌 5

　　Walk with Me in Moonlight

　　月光行

　　Leon Knight 里昂·耐特

　　Come, walk with me

　　in moonlight.

　　Well rejoice the close of day.

　　Talk with me

　　as moonlight sparkles dreams

　　before our way.

　　來吧，與我漫步

　　在月光中

　　讓我們共享這暮色朦朧

　　把柔腸細訴

　　當月光在前面的路上

　　閃爍著夢想

　　Draw closer in the moonlight;

　　feel warmth within my arms ?

　　drink deep the cup of moonlight;

　　drink deep the magic charms.

　　月色中更緊地偎依

　　你可感到我臂間的暖意

　　深飲這杯月色

　　深飲這神奇的`魅力

　　Well learn poetry

　　by moonlight

　　(Hold back the falling moon).

　　Well drink every drop

　　of moonlight,

　　Knowing the sun

　　shall rise

　　too soon.

　　我們要在月色中體味詩意

　　(將落月挽留)

　　我們要飲盡每一滴月色

　　因為太陽就要升起

　　六年級英語詩歌 6

　　STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING

　　雪夜林邊小駐

　　Robert Frost (1874-1963)

　　Whose woods these are I think I know.

　　我曉得這片林子的主人是誰

　　His house is in the village though;

　　他的家在村子里

　　He will not see me stopping here

　　他不會看到我在此停留

　　To watch his woods fill up with snow.

　　看他的樹林披上雪衣。

　　My little horse must think it queer

　　我的.馬兒一定在埋怨

　　To stop without a farmhouse near

　　為何不在農舍停留

　　Between the woods and the frozen lake

　　在林子和冰湖間徘徊

　　The darkest evening of the year.

　　在這個月影星疏的夜晚

　　He gives his harness bells a shake

　　馬兒抖了下韁鈴

　　To ask if there is some mistake

　　似是問我迷路否

　　The only other sounds the sweep

　　風聲在寂靜的夜里響起

　　Of easy wind and downy flake

　　輕柔的帶落雪花

　　The woods are lovely, dark and deep.

　　樹林幽深可愛。

　　But I have promises to keep,但投宿尚早啊

　　And miles to go before I sleep,我旨在遠游

　　And miles to go before I sleep.

　　旨在遠游。

　　注：“he”在英文中可以指代動物。

　　六年級英語詩歌 7

　　I gave you life,

　　but cannot live it for you.

　　I can teach you things,

　　but I cannot make you learn.

　　I can give you directions,

　　but I cannot be there to lead you.

　　I can allow you freedom,

　　but I cannot account for it.

　　I can take you to church,

　　but I cannot make you believe.

　　I can teach you right from wrong,

　　but I cannot always decide for you.

　　I can buy you beautiful clothes,

　　but I cannot make you beautiful inside.

　　I can offer you advice,

　　but I cannot accept it for you.

　　I can give you love,

　　but I cannot force it upon you.

　　I can teach you to share,

　　but I cannot make you unselfish.

　　I can teach you respect,

　　but I cannot force you to show honor.

　　I can advise you about friends,

　　but cannot choose them for you.

　　I can advise you about sex,

　　but I cannot keep you pure.

　　I can tell you the facts of life,

　　but I cant build your reputation.

　　I can tell you about drinking,

　　but I cant say "no" for you.

　　I can warn you about drugs,

　　but I cant prevent you from using them.

　　I can tell you about lofty goals,

　　but I cant achieve them for you.

　　I can teach you about kindness,

　　but I cant force you to be gracious.

　　I can warn you about sins,

　　but I cannot make you moral.

　　I can love you as a child,

　　but I cannot place you in Gods family.

　　I can pray for you,

　　but I cannot make you walk with God.

　　I can teach you about Jesus,

　　but I cannot make Jesus your Lord.

　　I can tell you how to live,

　　but I cannot give you eternal life.

　　I can love you with unconditional love all of my

　　life . . . and I will!

　　六年級英語詩歌 8

　　When I was a little girl,

　　I always dreamed of this day,

　　I knew the words off by heart,

　　I knew exactly what I would say.

　　And I imagined my Daddy,

　　walking me down that aisle,

　　I could see the look on his face,

　　I could see the pride in his smile.

　　But life doesnt always run to plan,

　　I guess thats plain to see,

　　and some things just go and happen,

　　some things are just meant to be.

　　But this is meant to be a happy day,

　　happier for others than for some,

　　and I just wanted to share some thoughts,

　　because I wanted to tell you about my Mom:

　　My mother has been my inspiration,

　　she has guided me throughout my life,

　　and there are some words that I need to say,

　　especially now that Im a wife :)

　　Youve always been there for me,

　　just when I needed you the most,

　　and in a moment, well drink to you,

　　in a moment, to you we shall raise a toast.

　　Because you have shown me what love is for,

　　and the love that two people can have for one another,

　　you have shown me how to be a devoted wife,

　　and of course, how to be a wonderful mother.

　　Those six years were very tough,

　　but thats just when the tough got going,

　　and you showed Dad all of your love,

　　and gee, you did a lot of showing !

　　Even though youve lost the love of your life,

　　(and this is one of those meaningful rhymes),

　　The Lord will give you all of His strength,

　　to get you through your more difficult times.

　　And I will also always be there for you,

　　if you ever need a shoulder or a helping hand,

　　divided we shall fall and be conquered,

　　but together and united we will make a stand.

　　And if you need someone to just sit and listen,

　　then Ill be there just for you,

　　because after everything youve done for me,

　　this is the very least that I can do.

　　Today, I felt my fathers spirit,

　　I could feel him proudly looking on,

　　I could feel his love for us all,

　　I could feel where his love brightly shone.

　　He just wants you to be happy,

　　I know this from deep inside my heart,

　　and he knows that he will love you forever,

　　and he knows that youll never truly part.

　　And all that he will ever wish,

　　and this my dearest wish too,

　　is that I have such a wonderful marriage,

　　and that Im loved as much as he loved you.

　　And today, my Daddys spirit was with me,

　　and he did indeed walk me down that aisle,

　　and I imagined the look upon his face,

　　and yes, it was a very proud smile.

　　六年級英語詩歌 9

　　Love is reason, love is madness.

　　Love is joy, and love is sadness.

　　Love is mission, love is strength.

　　Love is passion, love is peace.

　　Love is wonder, love is free.

　　Love is thunder, love is silence.

　　Love is prayer, love is kindness.

　　Love is sunshine, love is rain.

　　Love is tears, love is pain.

　　Love’s eternal, love is change.

　　Love is cosmos, love is earth.

　　Love is mountains.

　　Love is dreams.

　　Love is water.

　　Love is winter.

　　Love is……

　　Love is……

　　Love is all there is.

　　Love is here.

　　Love is now.

　　Love is you.

　　Love is……

　　Love is……

　　Love is all there is.

　　六年級英語詩歌 10

　　When Day Is Done

　　當時光已逝

　　If the day is done,

　　假如時光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鳥兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired,

　　風兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me,

　　那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed,

　　如同黃昏時節你用睡眠的.衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又輕輕合上睡蓮的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,

　　衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden,

　　你驅散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般煥發生機。

　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈愛的夜幕下蘇醒。

　　六年級英語詩歌 11

　　ALWAYS HAVE A DREAM

　　永不放棄夢想

　　Forget about the days when its been cloudy，

　　忘掉你的失意日子，

　　But dont forget your hours in the sun。

　　但不要忘記黃金的時光。

　　Forget about the times youve been defeated，

　　忘掉你的.一次次失敗，

　　But dont forget the victories youve won。

　　但不要忘記你奪取的勝利。

　　Forget about the misfortunes youve encountered，

　　忘掉你遭遇的不幸，

　　But dont forget the times your luck has turned。

　　但不要忘記你的時來運轉。

　　Forget about the days when youve been lonely，

　　忘掉你的孤獨日子，

　　But dont forget the friendly smiles youve seen。

　　但不要忘記你得到的友善的微笑。

　　Forget about the plans that didnt seem to work out right，

　　忘掉你沒有得以順利實施的計劃，

　　But dont forget to always have a dream。

　　但不要放棄你的夢想

【六年級英語詩歌】相關文章：

勵志的英語詩歌12-09

勵志英語詩歌12-09

精選愛國英語詩歌12-09

優美英語詩歌精選12-09

優美英語詩歌12-09

英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類11-26

英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的11-26

英語詩歌朗誦著名詩歌12-09

詩歌朗誦英語12-09