關于新概念第二冊精讀：成功者的故事

　　生詞和短語生詞與短語

　　retire v。退休

　　Heisgettingold。Heisgoingtoretire。

　　retire=stopworking=stopdoingthis

　　I'mgoingtoretirenextyear。

　　我明年會退出影壇或歌壇

　　I'msotiredthatI'mgoingtoretirenow。

　　company n。公司

　　firm商行

　　corporation責任公司

　　limitedcorporation 有限責任公司Ltd。Co

　　Heworksinmybusiness。

　　他在我的公司工作

　　bicycle n。自行車

　　save v。積蓄

　　save挽救

　　saveone'slife

　　Hesavedmylife 他挽救我的生命

　　saveone'sface 挽會面子

　　savemoney存錢

　　saveup存錢

　　Ihavesavedupformanyyears。

　　saveitforarainingday未雨綢繆，為將來需要而做好準備

　　workshop n。車間

　　workhouse感化院

　　helper n。幫手，助手

　　assistant助理

　　employ v。雇傭

　　employee 雇員

　　employer雇主

　　trainer 教練

　　trainee 接受訓練的人

　　grandson n。孫子

　　Firstlistenandthenanswerthequestion。

　　聽錄音，然后回答以下問題。

　　WhatwasFrank'sfirstjob？

　　YesterdayafternoonFrankHawkinswastellingmeabouthisexperiencesasayoungman。Beforeheretired，Frankwastheheadofaverylargebusinesscompany，butasaboyheusedtoworkinasmallshop。Itwashisjobtorepairbicyclesandatthattimeheusedtoworkfourteenhoursaday。Hesavedmoneyforyearsandin1958heboughtasmallworkshopofhisown。InhistwentiesFrankusedtomakesparepartsforaeroplanes。Atthattimehehadtwohelpers。Inafewyearsthesmallworkshophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhundredandtwenty—eightpeople。Franksmiledwhenherememberedhishardearlyyearsandthelongroadtosuccess。Hewasstillsmilingwhenthedooropenedandhiswifecamein。Shewantedhimtorepairtheirgrandson'sbicycle！

　　參考譯文

　　昨天下午弗蘭克。霍金斯向我講述了他年輕時的經歷。在退休前，弗蘭克是一家非常大的商業公司的經理，但他小時候卻在一家小鋪里做工。他那時的工作是修理自行車，并且通常是一天工作14個小時。他靠多年積蓄，于1958年買下了自己的一個小鋪子。20多歲的時候，弗蘭克曾生產飛機零配件。那時他有兩個幫手。幾年之后，小鋪子已經發展成了一個雇有728人的大工廠。弗蘭克回想著他早年的艱難經歷和走過的漫長的成功之路，微笑了。他正笑著的時候門開了，他的妻子走了進來。她叫他去修理孫子的自行車。

【新概念第二冊精讀：成功者的故事】相關文章：

新概念第二冊精讀生詞和短語04-03

新概念英語第二冊課后答案05-11

關于成功者的故事11-23

成功者的奮斗故事05-11

成功者的奧秘的故事05-02

成功者的創業故事04-08

新概念英語第二冊課后答案詳解02-27

英文哲理故事精讀04-03

足球還是水球新概念第二冊生詞和短語04-03