It's no secret that Homeland is moving production (and the show's setting) to New York City in Season 6 - but now we finally know why.

《國土安全》第六季故事地點搬去了紐約是大家已經知道的，不過現在我們終于知道原因了。

Speaking on a Homeland panel at New York's Paley Center for Media on Tuesday night, star Claire Danes dropped a big spoiler about what brings her character, Carrie Mathison. "She's in New York because Quinn is receiving therapy here," Danes said.

在紐約Paley中心的《國土安全》媒體見面會上，本劇女主角Claire Danes給大家透露了一些關于她的角色 的劇透。“她去紐約是因為Quinn需要在那里接受治療，”Dane說。

That's right, Homeland fans - not only is Quinn (Rupert Friend) definitely still alive, but it appears that he and Carrie are still some sort of a thing.

沒錯，《國土安全》的粉絲們——這個信息不僅表明Quinn還活著，而且還暗示我們Carrie和Quinn之間還有感情。

Homeland kicks off Season 6 on Jan. 15 at 9/8c on Showtime.

《國土安全》第六季將會在2017年1月15日回歸Showtime電視臺。