and the promise we made,
我們許下的諾言
just you and i
只有你我
i remember...
我猶記
all the laughter we shared,
我們交織在一起的歡笑
all the wishes we made,
我們許下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋頂
do you remember...?
你還記得嗎
when we were dancing in the rain in that december
十二月我們共舞的那個雨天
and i remember that when my father thought you were a
我的爸爸卻把你當做小偷
i remember...
我猶記
all the things that we shared,
我們分享的一切
and the promise we made,
和我們許下的諾言
just you and i
只有你我
i remember...
我猶記
all the laughter we shared,
我們交織的種種歡笑
all the wishes we made,
和我們許下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋頂
i remember...
我猶記
all the things that we shared,
我們分享的一切
and the promise we made,
和我們許下的諾言
just you and i
只有你我
i remember...
我猶記
all the laughter we shared,
我們交織的種種歡笑
all the wishes we made,
和我們許下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋頂
i remember...
我猶記
the way you read your books,
你看書時的樣子
yes i remember
是的,深印我心
the way you tied your shoes,
你系鞋帶時的樣子
yes i remember
是的,深印我心
the cake you loved the most,
那個你最愛的蛋糕
yes i remember
是的,深印我心
the way you drank you coffee,
你喝咖啡時的樣子
i remember
是的,深印我心
the way you glanced at me, yes i remember
你眼眸掠過我的樣子,是的,深印我心
when we caught a shooting star,
我們一起抓住流星的時刻,是的,深印我心
yes i remember
是的,深印我心
when we were dancing in the rain in that december
十二月我們共舞的那個雨天
and the way you smile at me,
你對我微笑時的樣子
yes i remember
是的,深印我心